因此，在1954年发行第二版的时候，有关领导决定不再使用魏建功的题字，而改用集鲁迅手迹作为《新华字典》的书名。由于是临时决定改用鲁迅题字，而由魏建功题字的封面已先行印制了20万个。所以，这一版《新华字典》封面仍是魏建功的题字，而扉页则改为集鲁迅的墨迹。1971年，在周恩来总理的直接过问和催促下，《新华字典》的修订重排本完成出版前的编辑工作。封面题字仍决定采用鲁迅墨迹，但又感到“华”的繁体字与国家倡导的简化字方针不符，于是，设计人员便从鲁迅手迹中找了“化”字和“十”字，拼成了鲁迅字体的“华”字。

　　这种做法受到了周总理的批评。他在1971年4月12日接见全国出版工作座谈会领导小组和部分代表时，指着《新华字典》送审的样书说：“我就不赞成这样拼凑字作书名，拼字不是艺术。”“鲁迅没有给这本字典题过字。鲁迅在世时，还没有简化字。这个‘华’字不是凑成的吗？这是不尊重鲁迅。将来一考证，说你们净造假。你们这样搞，我就不批准。”

　　正是由于周总理的明确态度，《新华字典》1971年的修订重排本的书名改用长宋字。此后的多种版本，有时沿用长宋字，有时用美术体的隶书。而2003年推出的《新华字典》第10版，则改用庄重大方而富有力度的黑体字了。

　　（摘自《今晚报》）